mit der Einschränkung eben, dass ich eine Frau bin --- keine Männin -;)))
es regnet ... wird schon kühl ... ich höre Musik von Antonin Dvorak ....denke an Dich und an all das, worauf wir beide uns schon freuen...
eine blaue Blume auf deinen Busen ....
unzufrieden. ich wollte nicht nur eine übersetzung ins "männische" sondern eine "fräuliche" interpretation des sms-textes. entschuldige, ich drückte mich wahrscheinlich nicht klar genug aus. also: wie würde eine frau eine sehr ähnliche sms an einen mann schreiben? ein "busen" sollte darin nicht vorkommen, ausser der mann, welcher angesprochen wird, verfügt über einen, was ja bei beleibteren männern durchaus sein kann (ich habe als mann keine ahnung, was frau daran evtl. erotisch findet). da verschweigt man doch besser diese details.
die blaue blume, wenn sie denn sein muß, müsste woanders zum liegen kommen.
vielleicht auf dem bauch?
oder am oberschenkel?
ich versuche es glatt....
es regnet ... wird schon kühl ... ich höre Musik von Antonin Dvorak ....denke an Dich und an all das, worauf wir beide uns schon freuen...
eine blaue Blume auf deinen Busen ....
na ja: die blaue Blume MUSS sein ....
zufrieden, Herr Margot ? -;)
PS: nach "Blättern" in Deinem BLOG..
das hier - http://bonanzamargot.twoday.net/stories/4316149/ - ist allerdings deutlicher .... und (virtuell) sicher "zielführender" .... -,))))
nein, ich bin
die blaue blume, wenn sie denn sein muß, müsste woanders zum liegen kommen.
vielleicht auf dem bauch?
oder am oberschenkel?
ups,
wir wollen aber doch nicht zu viel durcheinander bringen, oder?