15. Jänner --> Geburtstag!
Andere mögen dir gut sein, aber nur deine Mutter kennt dich.
Sie führt dich ins Leben und sorgt sich um dich.
Sie behütet dich und geht auf in dir in Liebe.
Sie hat für alles ein Verzeihen und entschuldigt noch,
wo das Verstehen aufhört.
Ein Unrecht begeht sie, wenn sie zum letzten Schlaf
die Augen schließt, um dich für immer zu verlassen
Ich denke heute ganz besonders an sie und an all die
schönen Jahre, die ich gemeinsam mit ihr verbringen durfte.
Sie fehlt mir immer wieder.
Sie führt dich ins Leben und sorgt sich um dich.
Sie behütet dich und geht auf in dir in Liebe.
Sie hat für alles ein Verzeihen und entschuldigt noch,
wo das Verstehen aufhört.
Ein Unrecht begeht sie, wenn sie zum letzten Schlaf
die Augen schließt, um dich für immer zu verlassen
Ich denke heute ganz besonders an sie und an all die
schönen Jahre, die ich gemeinsam mit ihr verbringen durfte.
Sie fehlt mir immer wieder.
Elisabetta1 - 15. Jan, 08:35
darf ich Dir, Elisabetta1,
Du weißt ja vielleicht, dass ich Berlinerin bin. Wahren Trost finde ich in " meiner"Sprache.
Mutterns Hände
Hast uns Stulln jeschnitten
un Kaffe jekocht
un de Töppe rübajeschohm –
un jewischt und jenäht
un jemacht und jedreht ...
alles mit deine Hände.
Hast de Milch zujedeckt,
uns Bobongs zujesteckt
un Zeitungen ausjetragen –
hast die Hemden jezählt
und Kartoffeln jeschält ...
alles mit deine Hände.
Hast uns manches Mal
bei jroßen Schkandal
auch 'n Katzenkopp jejeben.
Hast uns hochjebracht.
Wir wahn Sticker acht,
sechse sind noch am Leben ...
Alles mit deine Hände.
Heiß warn se un kalt.
Nu sind se alt.
Nu bist du bald am Ende.
Da stehn wa nu hier,
und denn komm wir bei dir
und streicheln deine Hände.
Kurt Tucholsky
Arbeiter Illustrierte Zeitung, 1929, Nr. 30, S. 8,
@ nante
es drückt noch viel deutlicher aus, was *mutter* für uns ist
bzw. war.