In Sachen Opernhaus kann der Admiralspalast, in dem ich neulich das Stück sah, nicht mithalten. Aber ansonsten hatte ich keine Verständnisprobleme, denn in diesen Breiten wird die junge Eliza mit Berliner Dialekt gesprochen, und den versteht hier jeder :-)
Schön, dass es Dir gefallen hat.
ist anscheinend voll im trend und nicht nur bei uns versucht man sich damit.
versteht man ja doch noch besser, als eliza's ursprüngliches cockney-englisch *ggg*
Schön, dass es Dir gefallen hat.
also die *mundart/dialekt/version*...
versteht man ja doch noch besser, als eliza's ursprüngliches cockney-englisch *ggg*