Abendgedanken

meer-brandung-4-1000

Wozu fragen mich die Wellen,
wonach ich sie frage?
Und wieso branden mit soviel vergeblichem
Schwung sie gegen die Felsen?
Werden sie nicht müde, immer wieder
dem Strand ihre Liebe zu erklären?

(Pablo Neruda)
AelteresSemester - 4. Aug, 22:11

jetzt bist du aber schnell

gereist. darf ich wieder neugierig sein, wo wurde das bild aufgenommen?

lg öwk

Ps: ich fand folgenden link

Weil das Wort Eskimo als "Rohfleischesser" übersetzt werden kann.

http://www.gutefrage.net/frage/warum-darf-man-eigentlich-nicht-mehr-eskimo-sagen-sondern-nurnoch-inuit

und erinnere mich an die diskussion!

Elisabetta1 - 4. Aug, 22:57

dieses foto habe ich zwar selbst geknipst...

... aber nur von einer ansichtskarte, die ich im frühling von einer freundin bekam.
sie machte urlaub auf den philippinen.
vielen dank für deine nachforschung in bezug auf eskimo.
ich habe mich nur bei wikipedia schlau gemacht und da gleich zu beginn des
artikels ungereimtheiten feststellen können.
http://de.wikipedia.org/wiki/Eskimo
wenn du magst, ist es leicht nachzulesen.
liebe grüße
AelteresSemester - 4. Aug, 23:36

hallo elisabetha,

danke für den wiki link. ich bin ja vom wiki gar nicht begeistert, allerdings haben sie immer gute links, die sehe ich mir dann an.

eskimo: das wort ist echt mysteriös und ich kenne leider keinen, sonst könnte ich nachfragen, was dahinter steckt! aber vielleicht gibt es im netz inuits?

ansichtskarte fotografieren ist eine geniale idee, ich habe ein paar so schöne, das probiere ich auch einmal aus

lg öwk
SehnsuchtistmeineFarbe - 4. Aug, 23:14

liebe elisabetta,

pablo neruda ist heute also auch bei dir zu gast! :-) ein schönes gedicht!
ja, so ist es - das meer spricht, wenn man zuhört. dieses verständnis von liebe gefällt mir.

lg s.

Elisabetta1 - 5. Aug, 09:01

wir beide,...

...hatten gestern unseren *neruda-tag* ;-))
(ich habe es bei meinem besuch in deinem blog bemerkt)
und immer wieder lade ich diesen so vielseitigen chilenischen
dichter hier ein.
Sun-ray - 5. Aug, 00:21

Vergeblich?
Brandung hat noch jeden Fels geformt.
Das Meer ist kein Kätzchen -
dafür halten es nur sentimentale Touristen.

Elisabetta1 - 5. Aug, 09:05

ach, sun-ray

natürlich schafft es das meer, im laufe der zeit, fels oder strand abzubauen,
aber ein bißchen romantik im zusammenhang mit liebe, das uns dieser
dichter hier vermitteln möchte, sei uns doch für unsere seele gegönnt.
oder?
Kotopulo - 5. Aug, 07:11

Ich liebe Neruda ...

... und das Meer ... DANKE FÜR DIESE SCHÖNEN GEDANKEN!!!

Die ganze Nacht hab ich geschlafen mit dir,
nahe dem Meer, auf der Insel.
Wild und lieblich warst du im Wechsel
von Lust und Schlaf,
im Wechsel von Feuer und Wasser.

Vielleicht vereinten sich
spät, sehr spät unsere Träume,
hoch droben oder tief drunten,
in der Höhe wie Zweige,
vom selben Winde bewegt,
in der Tiefe wie rote Wurzeln,
einander berührend...
............

Elisabetta1 - 5. Aug, 09:13

dir, liebe kotopulo...

... danke ich, für dieses bewegende gedicht.
es wird demnächst als haupteintrag mein blog
bereichern.
liebe grüße

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Existenzanalyse Josef...
Na wenn das nicht treffend war... (Selber bin ich ja...
Josef Muehlbacher (Gast) - 9. Nov, 20:54
Schön!
Es wunderschönes Gedicht und eine gelungene Übersetzung!
Amore (Gast) - 27. Jan, 00:30
Der schönste Nationalpark...
Hallo Eli, die Bilder sind sehr schön und lassen mich...
Plitvicer Fan (Gast) - 14. Sep, 18:44
unlängst war ich wieder...
unlängst war ich wieder einmal unter vielen menschen....
datja (Gast) - 28. Feb, 07:46
NEUE ADRESSE:
Ich bin hier ausgezogen! Meine neue Adresse ist : http://elisabetta2.twod ay.net/
Elisabetta1 - 20. Dez, 00:25
oh! welche worte...
... *rot werd* und mich freue Danke ;-)
Elisabetta1 - 16. Dez, 22:27
@treibgut
meine speicherkapazität ist gerade noch 220 KB, also...
Elisabetta1 - 16. Dez, 22:24
Schön, dass du eine Zwillingsschwester...
Schön, dass du eine Zwillingsschwester bekommen hast,...
Jossele - 16. Dez, 17:40
Speicherkapazität
Aber wenn du jetzt deine Photos extern hoch lädst,...
Treibgut - 15. Dez, 23:12
Danke liebe Fata Morgana!
Ja, irgendwo geht eine Türe zu und eine andere dafür...
Elisabetta1 - 15. Dez, 19:44
Übersiedelung perfekt!
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut...
Elisabetta1 - 15. Dez, 16:41
hej hej, das ist ja eine...
hej hej, das ist ja eine gute nachricht. wie hab ich...
fata morgana - 15. Dez, 09:43

Web Counter-Modul

Mein Leitspruch :

Es waere dumm, sich ueber die Welt zu aergern. Sie kuemmert sich nicht darum. (Marc Aurel)

fuer Aphorismenbegeisterte

*Mehl-Box*

vangelis2211*äd*gmail.com

Mein Leitspruch

MORGEN IST ALLES ANDERS

Online seit 6249 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Jul, 02:09

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren