My Fair Lady *** Vol. II

Die Aufführung des Musicals war - in Bezug auf Bühnenbild und Kostüme - in einer recht konventionellen Inszenierung zu sehen, sodaß meine Befürchtungen, im Theater die Augen schließen zu müssen und nur die Musik genießen zu können , gottseidank nicht eingetroffen sind.
Eliza Doolittle, anfangs im *weststeirischen Dialekt* sprechend und scheltend, bedurfte allerdings einer Eingewöhnungsphase, denn vieles, was sie von sich gab, haben außer mir, auch noch andere Menschen, überhaupt nicht verstanden.
Gut, daß sie eine gelehrige Schülerin von Henry Higgins war und bald Hochdeutsch sprach. ;-))

Unser Opernhaus stammt aus dem Jahre 1899 und wurde vom Architektenduo
Fellner&Helmer, aus Wien, errichtet.

Grazer_Oper

DSC01784

DSC01791

DSC01781

DSC01789

DSC01782

DSC01794
Herr B. - 28. Jan, 08:39

In Sachen Opernhaus kann der Admiralspalast, in dem ich neulich das Stück sah, nicht mithalten. Aber ansonsten hatte ich keine Verständnisprobleme, denn in diesen Breiten wird die junge Eliza mit Berliner Dialekt gesprochen, und den versteht hier jeder :-)
Schön, dass es Dir gefallen hat.

Elisabetta1 - 28. Jan, 08:54

also die *mundart/dialekt/version*...

ist anscheinend voll im trend und nicht nur bei uns versucht man sich damit.
versteht man ja doch noch besser, als eliza's ursprüngliches cockney-englisch *ggg*

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Existenzanalyse Josef...
Na wenn das nicht treffend war... (Selber bin ich ja...
Josef Muehlbacher (Gast) - 9. Nov, 20:54
Schön!
Es wunderschönes Gedicht und eine gelungene Übersetzung!
Amore (Gast) - 27. Jan, 00:30
Der schönste Nationalpark...
Hallo Eli, die Bilder sind sehr schön und lassen mich...
Plitvicer Fan (Gast) - 14. Sep, 18:44
unlängst war ich wieder...
unlängst war ich wieder einmal unter vielen menschen....
datja (Gast) - 28. Feb, 07:46
NEUE ADRESSE:
Ich bin hier ausgezogen! Meine neue Adresse ist : http://elisabetta2.twod ay.net/
Elisabetta1 - 20. Dez, 00:25
oh! welche worte...
... *rot werd* und mich freue Danke ;-)
Elisabetta1 - 16. Dez, 22:27
@treibgut
meine speicherkapazität ist gerade noch 220 KB, also...
Elisabetta1 - 16. Dez, 22:24
Schön, dass du eine Zwillingsschwester...
Schön, dass du eine Zwillingsschwester bekommen hast,...
Jossele - 16. Dez, 17:40
Speicherkapazität
Aber wenn du jetzt deine Photos extern hoch lädst,...
Treibgut - 15. Dez, 23:12
Danke liebe Fata Morgana!
Ja, irgendwo geht eine Türe zu und eine andere dafür...
Elisabetta1 - 15. Dez, 19:44
Übersiedelung perfekt!
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut...
Elisabetta1 - 15. Dez, 16:41
hej hej, das ist ja eine...
hej hej, das ist ja eine gute nachricht. wie hab ich...
fata morgana - 15. Dez, 09:43

Web Counter-Modul

Mein Leitspruch :

Es waere dumm, sich ueber die Welt zu aergern. Sie kuemmert sich nicht darum. (Marc Aurel)

fuer Aphorismenbegeisterte

*Mehl-Box*

vangelis2211*äd*gmail.com

Mein Leitspruch

MORGEN IST ALLES ANDERS

Online seit 6254 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 15. Jul, 02:09

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren